Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

хеллоуинское платье

Да кстати, мы выиграли в конкурсе одежды для монстряшек)) теперь жду по почте ещё одну.

ещё одно

И немного о негативе
В этот понедельник вышла первая серия второго сезона "Однажды в сказке" и первая серия седьмого сезона "Декстера". И еще недавно я смотрела пилотную серию новых "отбросов".
Пока плохо. По порядку- Декстер. Это вообще лишено логики( Куда девался его кодекс? Или хоть какая-то осторожность? Сестра спалила его, но он выкрутился и когда самое время залечь на дно и изобразить глубокие душевные муки он... убивает ещё раз(просто для себя, а не что бы скрыть улики там...), и конечно ещё раз палится.>< Ну где смысл? Раскрыться перед Дэб это конечно большой стресс, но так глупо попасться, всё равно неправильно.
"Однажды в сказке" Как я надеялась что замочат Регину. Мне всегда казалось что злые ведьмы из сказок творят зло, потому что они злые. Но после Регины кажется что это из-за климакса, одиночества и невыраженных амбиций. Лана Перилла мне нравится, она очень красивая женщина, но несмотря на это просто выносить не могу её персонажа. И вот когда выдался шанс избавится от главного врага наши герои такие добрые, что спасая её пожертвовали собой>< И что теперь принц Противный вообще сделает? Регина снова обрела магию, и единственное что как-то её сдерживает от массовых убийств это Генри, что совсем не обнадживает, ведь отца своего она тоже любила, но всё равно убила его. Надо было прибить её пока была возможноть, но нет принц послушал женщин...
Пилотная серия была скорее филером к предыдущему сезону, 13 минут, ничего особоенного. Похоже они решили тотально изменить актёрски состав. Я поверить не могу что они собираются избавится от Келли, я в курсе что актриса в тюрьме то ли сидела то ли сидит, но... как же без келли? Лучше бы Кёртиса убрали, честное слово.
Но это всё неважно, главное- третий сезон Superjail!

@темы: прочее, monster high сериалы

---

Теюшка=**

Пускай и тут будет. Впервые за долгое время я закончила свой костюм(хоть что-то из кучи накопившихся эскизов) а не косплей и можно увидеть Амальтею как она есть. Снимали в этот раз не на столе, а на обычном фоне, на белом кубе. Не, при всех его недостатках на столе всё-таки лучше.


Amalthea- Guest from the shadows 3 by ~Morgennebel08 on deviantART

+3

Amalthea: Guest from the shadows 2 by ~Morgennebel08 on deviantART


Amalthea: Guest from the shadows 1 by ~Morgennebel08 on deviantART


Amalthea Guest from the shadows by ~Morgennebel08 on deviantART

Это волшебное чувство, когда смотришь и думаешь "Какая прелесть, неужели моя?"
И домашняя фоточка годичной давности


Amalthea by ~Morgennebel08 on deviantART

@темы: фото, Амальтея, БДЖ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вернулась в Питер

Домой хочу

@темы: прочее

---

Фотопленер

Сходил на фотопленер "Его величество корсет". Организатор: Андрей Ерастов.
Сбылась моя мечта 13-ти лет- фотосет меня в корсете(не то что бы я не пыталась, но то получалось так себе, то стиль не тот, в общем сейчас это ближе всего к тому, чего мне тогда хотелось). Ушила его на две секции(больше не вышло, рисунок мешал), но получилось всё равно как-то свободно. Ну да ладно=)
Фото: Евгений Щербак

Фото: Софья Сапожникова

+2

Я рада что пошла, познакомилась с замечательными людьми, получились отличные фото, но, как и в прошлый раз, ужасно устала со всеми последствиями.
Больше вешать не буду. Лень мне.

@темы: фото, фесты и мероприятия

---

в процессе: волосы

Думаю, чем заняться как выпишусь со стационара. Домой поехать, или на курсы на полтора месяца записаться?
Конечно домой. На курсы я и осенью походить могу, благо время за счет перезачтённых предметов в первом семестре будет. Шитьё, бисер и планшет вполне можно взять с собой. Ещё один прожитый год... Так, стоп, об этом я поною через месяц.
Сегодня ходила к другому мануальщику, и оказывается это может быть не ужасно больно. Завтра иду менять, мне и так после созерцания счета поплохело, не намерена за такую цену себя мучать.
Я перепрошила волосы Купид, то есть раз она уже без макияжа и с другими волосами я могу звать её как сама захочу. Перепрошивка это очень долго и скучно. Поэтому параллельно смотрела "Декстера". Мне кажется, или после второго сезона, они убрали весь фансервис?
Родные волосы были натыканы как попало(один висок практически гладкий, а второй раздырявлен ближе к середине, как после выстрела дробью), вся запуталась, пока разобралась как шить так, что бы заполнить уже имеющиеся дырочки и что бы с новыми проколами получались ровные ряды.Понять не могу, почему это считается круче, чем парик. Делать долго, голову приходится много трогать, потом волосы быстро сменить не получиться. Ну и с длинной помучалась. Особо не парясь, разрезала пачку пони надвое, думала потом подстригу, сейчас рука не подымется, жалкоТ_Т хотя с гривой а ля "Рапунцель", она стоять не может даже на подставке.

@темы: сериалы, Monster High, прочее

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ещё две

Listen or download Voltaire The Mechanical Girl for free on Prostopleer
The Mechanical girl

перевод

В суде двенадцатого августа
Король отчитывал своих людей
И требовал от них
Найти такое применение своему богатству, что бы вылечить его глубокую тоску.

Что бы вы поняли, он понял сто стал грустным и одиноким
С тех пор как его жена, королева, сошла с ума уехала прочь на коне

В долине за дворцовой стеной,
Жил был медник
И он был мыслителем.
Умнейший человек на всей земле,
Он создал механическую девушку.

Что бы вы поняли, его дочь умерла прошлым летом.
И Мари знал что не сможет заменить её
Он скучал по своей семье.

Вдруг раздался стук в дверь "ра-та-та-та-та!"
И вельможа протрубил в рог "ба-ба-ба-ба!"
"По приказу Его Превосходительсва мы доставим тебя и эту... вещь,
Что бы представить твоё чудо королю."

И вот, через поля, за стену замка
Через ров, и в большой холл замка.
Когда мастер позвал,
Девушка-робот вышла.

Когда поднял глаза на девушку
Он был в восторге
Его люди были впечатлены
Он закричал громко на весь мир:
"Я возьму её своей королевой"

И мужчина закричал:
"Пожалуйста, не забирай моего ребёнка
Я молю тебя, могущественный король!"
И его схватили за фрак
И выбросили в ров.

Позже в своей свадебной кровати
Король был шокирован.
Нежный поцелуй в щеку
Развязал вооружение.
Ракетные пусковые остановки и огнемётное оружие
Выросли у неё из боков
и она стала больше в семь раз.

Беги!

На утро двадцать четвёртого августа
Он был удручен и он не ожидал
Послышался звык стука в дверь
Это была его девочка-робот

Что бы вы поняли, он сделал её неразрушимой
И похоже она уничтожила то ужасное королевство
И он жили счастливо.

Чтож вы видите, мораль истории:
Никогда не забирайте ребёнка у любящих родителей
Особенное не у тех, которые делают детей стреляющими ракетами из их глаз


Listen or download The Beast Of Pirate's Bay for free on Prostopleer
The Beast of Pirate's Bay

перевод

Соберите усталых путников,
Мне есть что рассказать
Это может спасти ваши жизни,
Но только если будете хорошо слушать,
Потому что там перед выключателями
И просто вокруг,
Есть знак, который говорит: «Опасайтесь
Зверя Пиратского залива!»

Некоторые говорят он гуппи,
Которого ребёнок бросил в море,
Он съел много матросов
И размером с дерево
Его зубы остры как ножницы,
А когти, они как ножи,
И если ты думаешь, что он уродлив,
Подожди, пока не увидишь его изнутри!

О, не натягивай паруса и не греби,
И конечно, не плыви,
Потому что, если ты не будешь осторожен,
Ты закончишь внутри него.
Он сожрёт тебя, он тебя выплюнет
Тебе лучше держаться подальше.
Остерегайся знака, который предупреждает
О звере Пиратского залива.

Некоторые говорят он змея,
Что выползла из ада,
Она ест души пиратов
И других непутёвых пропащих.
Некоторые из них не верят в это,
Что до меня, у меня есть подозрение
Потому что раньше здесь были некоторые пираты,
Но он съел их всех на ланч.

О, не натягивай паруса и не греби,
И конечно, не плыви,
Потому что, если ты не будешь осторожен,
Ты закончишь внутри него.
Он сожрёт тебя, он тебя выплюнет
Тебе лучше держаться подальше.
Остерегайся знака, который предупреждает
О звере Пиратского залива.

Что ж, Капитан Крюк, ты слышал о нём,
Он пришел в Пиратский залив
Похоже его маленькое возмездие
Едва не свершилось.
Он полез в воду,
Что бы схватить Питера Пена.
Раздался хруст и крик.
Сейчас у этого подлого пирата
Крюки на обеих руках.

О, не натягивай паруса и не греби,
И конечно, не плыви,
Потому что, если ты не будешь осторожен,
Ты закончишь внутри него.
Он сожрёт тебя, он тебя выплюнет
Тебе лучше держаться подальше.
Остерегайся знака, который предупреждает
О звере Пиратского залива.

Что ж, пират Черная Борода,
Вы знаете, чем он пугал.
Это был наиболее тёмный, устрашающий
Цвет его бороды.
Он видел зверя, и сейчас
Никто не поится его, потому что
Его борода поседела и все согласны,
Что он выглядит как Санта Клаус.

О, не натягивай паруса и не греби,
И конечно, не плыви,
Потому что, если ты не будешь осторожен,
Ты закончишь внутри него.
Он сожрёт тебя, он тебя выплюнет
Тебе лучше держаться подальше.
Остерегайся знака, который предупреждает
О звере Пиратского залива.

Что ж, сейчас таверна пуста,
И здесь только ты и я,
И если тебе интересно, я бы хотел поделиться,
Тем как эта песня появилась.
Так подвинься немного ближе,
Если действительно хочешь знать
Эту очень грустную и горестную историю,
Случившуюся давным-давно.

Я был просто маленьким мальчиком,
Когда прибыл в Пиратский залив,
И здесь я увидел создание,
Которое было в панике,
С гарпунов в его спинном плавнике
И ножом в боку,
Это наверное было очень больно,
Он почти плакал.
Я толкнул и я засунул,
Но он не хотел уступать.
В более глубоких водах
Нашего мелкого Пиратского залива.
Всё, чем я мог помочь ему-
Держать людей подальше
И я написал песню, которая предупреждает,
О звере Пиратского залива.
И что я там говорил?

О, не натягивай паруса и не греби,
И конечно, не плыви,
Потому что, если ты не будешь осторожен,
Ты закончишь внутри него.
Он сожрёт тебя, он тебя выплюнет
Тебе лучше держаться подальше.
Остерегайся знака, который предупреждает
Черт, я знаю, я его тут поставил!
Остерегайся знака, который предупреждает
О звере Пиратского залива.

@темы: переводы, музыка

---

Ещё немножко

Что мне больше всего нравится- это разные темы песен. Тут и сказки, и ужасы, и юмор, и некрофилия, и лиричные любовные песни(но последних в этом посте нет), понадёрганно конечно с разных альбомов, но на фоне исполнителей, которые на протяжении всей творческой деятельности пишут об одном и том же довольно выигрышно выходит.

Listen or download Voltaire Ex Lover's Lover for free on Prostopleer
Ex lover's lovers

перевод

Три тяжелых камня не дадут ему всплыть,
Вес утянет его на дно, еда для рыб.
И я уверен, что это об этом не узнают,
Потому что я был аккуратен, очень аккуратен.

Что если не будет дождя пару дней и река
Обмелеет до этой илистой постели?
С трупами, с которыми я буду работать в спешке,
Я возможно похороню кости в неглубокой могиле.
И дождь придёт и сдвинет скалы и камни
Смоет всю грязь и сели,
Голые кости, и отлично.
Ты знаешь как это будет!

Я жду дня, когда наконец оскверню
Тела возлюбленных моей бывшей любимой
Я сложу в кучу, высотой до неба
Тела возлюбленных моей бывшей любимой
Мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы
Мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы
Смотри, они мертвы. (х2)

Я видел тебя с ним. Ты выглядела счастливой.
Всё это можно изменить, потому что я так одинок
И у меня много времени что бы послать тебя прямо
К Дьяволу. Я трачу своё время,
Что бы спланировать твою гибель.
Что если я расчленю тебя и отправлю отдельные части
В разные города? Придется нанять
Самого прекрасного частного сыщика на всю его жизнь
Только что бы собрать тебя вместе
По кусочкам из разных почтовых ящиков по всей планете
От Москвы до Токио до Гвадалахары.

Я жду дня, когда наконец оскверню
Тела возлюбленных моей бывшей любимой.
Я сложу в кучу, высотой до неба
Тела возлюбленных моей бывшей любимой.
Я жду дня, когда наконец уничтожу
Тела возлюбленных моей бывшей любимой.
Я сложу в кучу, высотой до неба
Тела возлюбленных моей бывшей любимой
Мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы
Мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы
Смотри, они мертвы! (х2)

Я видел тебя с ним, ты выглядела счастливой.
Это никогда не изменится, потому что я знаю себя
Слишком хорошо. Мне не хватает храбрости
Что бы воплотить свои мечты в жизнь.
И только в них я буду видеть что они
Мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы
Мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы мертвы
Смотри, они мертвы! (х4)


Listen or download Riding A Black Unicorn.... for free on Prostopleer
Riding A Black Unicorn....

перевод

Темнота накрывает землю
Порабощая всё, чего касается,
И я стараюсь увидеть свет сквозь эту напасть
Я пытаюсь заставить себя подняться на ноги,
Будучи долго скованным, стоя на коленях.
Где-то глубоко внутри, я знаю
Что судьба любит смелых.

Сегодня ночью, я скачу на черном единороге
Вниз по краю извергающегося вулкана,
И я пью, пью, пью
Из полной чаши
Со смехом маленького ребёнка.

Когда темнота топит твою душу
И заставляет чувствовать себя одиноким и замёрзшим,
Найди меня, схвати и держи
Эта чаша, она переполнена.

Сегодня ночью, ты скачешь на черном единороге
Вниз по краю извергающегося вулкана,
И ты пьёшь, пьёшь, пьёшь
Из полной чаши
Со смехом маленького ребёнка.

Властелины силы и боги могущества
Передают бразды правления,
Что бы мы не сошли с ума сегодня,
Мы найдём способ разбить эти оковы!

И езжай!

Сегодня ночью, мы скачем на черных единорогах
Вниз по краю извергающегося вулкана,
И ты пьём, пьём, пьём
Из полной чаши
Со смехом маленького ребёнка,
Со слезами и кровью наших врагов!


Listen or download Voltaire Zombie Prostitute for free on Prostopleer
Zombie Prostitute

перевод

Я был один, и нуждался в свидании
Я прогулялся к ограде кладбища
Там я увидел надпись:
«Что бы хорошо провести время идите вниз и налево от могилы №8 »
Прошел через ворота и я был уверен что
Видел несколько глаз, вылупившихся из могил.
Я ступил в Гробницу Терпимости
И там я встретил её, зомби проститутку.

Я схватил её за левую сиську, и видимо порвал её
Я сказал ей: «давай вниз», но она была не в состоянии сделать этого
Её зубы выпали в придачу с языком,
Но в общем-то, она была вполне гнилой и милой.

Я был напряжен, я ожидал увидеть
Что трупное окоченение накроет и меня
Я не хотел видеть этого, я только хотел верить
Что у меня был стояк для стоящей передо мной.

Я был лишен морали
В гробнице терпимости.
Он была довольно гнилой и милой
Для зомби проститутки.

Сейчас я разваливаюсь, от головы до пальцев ног,
Я не знаю когда придёт следующий оргазм
Я был таким распутным, потому что она меня заразила
Знаешь, сейчас я зомби жиголо.

Я назначил свидание с первым клиентом
Мы прогулялись к ограде кладбища
Я полез ей под лифчик, но потом услышал треск,
Я выкинул его и сказал: «Детка, держи кончик»

Я был лишен морали
В гробнице терпимости.
Он была довольно гнилой и милой
Для зомби проститутки.

@темы: переводы, музыка

---

Death Death

Listen or download Death Death (Devil Devil Devil for free on Prostopleer
Была тут уже песня. Вольтера слушаю не так давно, музыка мне не вся нравится, но тексты просто шикарные. Мой плеер определил его как "Gothic Chanson", но это как-то слишком суровоXD
Voltaire- Death death devil devil devil devil evil evil evil evil song

перевод

[if gte mso 9]>

Normal
0




false
false
false
oNotPromoteQF/>
RU
X-NONE
X-NONE





ontGrowAutofit/>

ontVertAlignCellWithSp/>
ontBreakConstrainedForcedTables/>
ontVertAlignInTxbx/>



MicrosoftInternetExplorer4













<![endif][if gte mso 9]>











































































































































<![endif][if gte mso 10]>

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

<![endif]

Моя бабуля
будучи на смертном одре

Повернулась и
сказала мне:

«Почему ты
смотришь на жизнь так отвратительно?

 

Я пыталась
воспитывать тебя правильно,

Но где-то я
допустила ошибку,

Потому что
ты поёшь эти

Сметрельные
смертельные дьявольские дьявольские дьявольские песни»

 

Когда шесть
гробовщиков опустили её вниз

И положили
её тело в землю,

Мои глаза
увлажняли

Моё лицо
очень долго

 

Пастор сказал:
«Сын, подойди сюда

Не мог бы ты взять эту гитару

Спеть
дорогой усопшей бабушке одну последнюю
песню?»

 

И я спел
смертельные смертельные

Дьявольские
дьявольские дьявольские дьявольские

Злые злые злые
злые песни

Ад, вы
знаете, то, с чем я справлюсь.

 

Мир полон
трагедий,

Так что как
это может быть неправильным?

Петь сметрельные
смертельные

Дьявольские дьявольские злые злые песни

 

Что ж, я
закупался в Hot Topic

И когда я
вышел на улицу

Два тупых
качка подошли ко мне

Они сказали «Эй
пидор, здесь тебе не Хеллоуин!»

И уронили
мою помаду на пол!

 

И я спел
смертельные смертельные

Дьявольские
дьявольские дьявольские дьявольские

Злые злые злые
злые песни

Ад, вы
знаете, то, с чем я справлюсь.

 

Мир полон
идиотов,

Так что как
это может быть неправильным?

Петь сметрельные
смертельные

Дьявольские дьявольские злые злые песни.

 

Что ж, когда
я попёрся в церковь в воскресенье

Я сел на
переднюю скамью,

Священник сказал
«Иисус и Мария тоже,

Сын, что за
демоны в тебе?

Вставай и
пой гимн или два»

 

И я спел
смертельные смертельные

Дьявольские
дьявольские дьявольские дьявольские

Злые злые злые
злые песни

Ад, вы
знаете, то, с чем я справлюсь.

 

Мир полон лицемеров,

Так что как
это может быть неправильным?

Петь сметрельные
смертельные

Дьявольские дьявольские злые злые песни.

 

Я был
приглашен в белый дом,

Президент
оттащил меня в сторону.

Он сказал «сын,
спой песню мира,

Для того
злого тирана со среднего запада»

Я закатил
глаза и пнул рифму.

 

И я спел
смертельные смертельные

Дьявольские
дьявольские дьявольские дьявольские

Злые злые злые
злые песни

Ад, вы
знаете, то, с чем я справлюсь.

 

Мир полон ватанистов,

Так что как
это может быть неправильным?

Петь сметрельные
смертельные

Дьявольские дьявольские злые злые песни.

 

Что ж, когда
я умер и попал в ад

Я могу сказать
сразу, там ужасно пахнет,

Это были
очевидно не жемчужные врата.

Дьявол
сказал: «Иди сюда мужик,

Моя жена и я
твои большие фанаты»

Так естественно,
что я почувствовал будто это правда так.

 

Что ж, потом
он заглянул в железный сундук

И выбрал
инструмент, который понравился ему больше,

Потом он
ударил меня в пах

Вилами с
острыми зубцами

Он повернул
их, подмигнул и спел эту песню.

 

Он пел
смертельные смертельные

Дьявольские
дьявольские дьявольские дьявольские

Злые злые злые
злые песни

Да, я знаю
что ты справишься с этим,

Я нахожу
твои песни весёлыми,

Но сейчас
твоя душа сомнительна

Пой свои сметрельные
смертельные смертельные смертельные

Дьявольские дьявольские злые злые песни.

 

Я просто
пошутил малыш,

Добро пожаловать
в ад,

Наслаждайся
буфетом.

 

Смертельные
смертельные

Дьявольские
дьявольские дьявольские дьявольские

Злые злые
злые злые песни.

Ад, ты
знаешь, то, как мы живём.

 

Мир полон
грешников,

Так как это
может быть неправильным?

Петь смертельные
смертельные

Дьявольские дьявольские злые злые песни.

@темы: переводы, музыка

---

Diorama

Listen or download Diorama Dear Brother for free on Prostopleer

Diorama- Dear Brother

перевод

Я твоё сомнение
Твой вечный грех
Раздутая форма
Твоих сожалений

Ты прокладываешь свой путь
Туда где я
В то время как ты остаёшься
В холодной белой комнате

Брат, пристрели меня
Убей меня изнутри
Брат, пристрели меня
Убей меня ещё раз

Я пустота
Прорезанная в твоём лице
Все глаза и уши
Скользят мимо

Не позволяй звуку
Прсачиваться через воск
Ты оставил друга
В холодной белой комнате

Брат, пристрели меня
Убей меня изнутри
Брат, пристрели меня
Убей меня ещё раз

Я ураган
В твоём стакане воды
Перемешай меня
Перемешай меня

Я твой первый шаг
По людской земле
Веди меня
Веди меня

Брат, пристрели меня
Убей меня изнутри
Брат, пристрели меня
Убей меня ещё раз


Listen or download Diorama Helmets Down for free on Prostopleer

Helmets Down

перевод

Брат, защищен ли ты, там там где ты сейчас?
Между указателями выхода под дверьми-ловушками
Твоя молодая мечта всегда впадает в сон
Между стенами холодной белой комнаты

Брат, здесь ничего не удерживает страх
Никакой плетённой непрозрачности, никаких сожалений
Всё, чем мы были и можем стать
Остатки сохранены в холодной белой комнате

Шлемы сняты
Мы проиграли войну
Это не моя вина, я был слишком далеко

Брат, защищен ли ты, там там где ты?
Между указателями выхода под дверьми-ловушками
Твоя молодая мечта всегда впадает в сон
Между стенами холодной белой комнаты

Шлемы сняты
Мы проиграли войну
Это не моя вина, я был слишком далеко



Listen or download Diorama Someone dies for free on Prostopleer

Someone Dies

перевод

Могу ли я говорить? Обращаешь ли ты внимание?
Будут ли эти вопросы заданны,
когда кто-то умирает?

Описываю ли я картину которая
Медленно затухает
И мы стоим вместе
Перед полями серого?

Игра продолжается
И мои глаза застелены радостью
Что может быть сделано
Что бы заполнить жесткие комнаты движением?

Ошибёшься ли ты
Просто остановив дыхание без причины
Когда всё уйдёт
Могу ли я следовать за тобой?

Что ещё может быть сделано?
Ты смотришь в глубину
Если здесь лежит земля, если здесь было
Извержение.

Если слишком поздно
Ты плачешь ты глушишь своё сияние
Что может быть сделано?
Что ещё может быть сделано?

Игра продолжается
И мои глаза застелены радостью
Что может быть сделанно
Что бы заполнить жетские комнаты движением?

Ошибёшься ли ты
Остановив дыхание без причины
Когда всё уйдёт
Могу ли я следовать за тобой?


Что принесло нас сюда?
Нужна ли нам помощь?
Достаточно ли мы выпили что бы вписаться в схему?
Я готов?
Выгляжу ли я последовательным?
Накопили ли мы достаточно незначительности?

Игра продолжается
И мои глаза застелены радостью
Что может быть сделано
Что бы заполнить жесткие комнаты движением?

Ошибёшься ли ты
Просто остановив дыхание без причины
Когда всё уйдёт
Могу ли я следовать за тобой?

@темы: переводы, музыка

---

Emilie Autumn- Gentlemen Aren't Nice

Listen or download Gentlemen Aren't Nice for free on Prostopleer

перевод

Однажды я подумала:
"Что за вещь, которой у меня нет?"
Это не единственная вещь в этом мире, которую я не могу купить
И тогда джентельмен поймал мой взгляд.

Раз или два мы прошлись вокруг
Но сейчас я скажу тебе вешь, которую я заметила
Ты не должен двигаться, пока не узнаешь цену,
Потому что джентельмены не милые

Только потому что я согласилась взять его руку.
И я иногда забываю его имя
Он называет суровым то, что я зову очаровательным
Но я знаю что это одно и то же

Я думаю, я совершила мою первую ошибку
Когда он воскликнул, что его сердце будет разбито
Я едва не решила, что стану жертвой
Потому что джентельмены не милые

Только потому что я оставила его одного на днях
И гуляла с другими мужчинами
Он осмелился жаловаться на мои злые поступки
И свёл меня с ума

То, чего я касаюсь трудно вынести
Я столько терпела это, так что я могла бы избавить вас, дамы
Я не знаю, хорош ли мой совет,
Но джентельмены не милые

Такие злые
Любовь не рай
И если я скажу тебе раз, я не повторю дважды
Джентельмены не милые.
Джентельмены не милые.

Пояснения:
Плоховато вопринимаю английский на слух, поэтому приходится читать. Я перевожу только те песни, перевод которых не могу быстро нагуглить. Я сейчас немножко занята и вывешивать нечего, отличный повод постить любимую музыку.

@темы: переводы, музыка

---

Emilie Autumn- Thanks God, I' pretty

Listen or download Thank God I'm Pretty for free on Prostopleer

перевод

Спасибо Богу, я красивая!
Случайная бесплатная выпивка, о которой я никогда не просила,
Случайный пропуск в потрёпанный маленький бар,
Приглашения в машины незнакомцев,
Я благословленна!

С возможностью лишать мужчин дара речи,
Что только означает, что когда на улице темно
Я должна бежать без оглядки и прятаться.
Спасибо Богу, я красивая.

Спасибо Богу, я красивая!
Каждое умение, что у меня есть, будет под вопросом,
Каждая болезнь означает, что я должна страдать,
Очевидно, я сама её вызвала,
Хотя полицейские придут к кому-нибудь другому.
Я благословленна.

Я дейтвительно могу выглядеть хорошо без одежды,
Что только значит, что когда я пою ты дрочишь
И когда я уйду, ты не вспомнишь обо мне.
Спасибо Богу, я красива

Спасибо тебе, Боже...
О, Господи...
Спасибо тебе, Боже...

И когда толпа лиц появляется вокруг меня,
Это удача, что я ненавижу когда меня воспринимают серьёзно.
Я думаю моё эго падёт сквозь трещины в полу,
Если мужчины не станут больше хлопать меня по заднице.
Я знаю судьба таких как я
Носить чулки и завивать волосы,
Что бы все вокруг думали,
Что я ёбанная Suiside Girl

Спасибо Богу, я красивая"
За случайное шампанское, о котором я никогда не просила,
Случайный пропуск в потрёпанный маленький бар,
Приглашения в машины незнакомцев,
Я благословленна.

С возможностью лишать мужчин дара речи,
Что только означает, что когда на улице темно
Я должна бежать без оглядки и прятаться.
Спасибо Богу, я красива.
Спасибо, Боже...
Спасибо, Боже...
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо...
Спасибо тебе, Боже...
Не уверенна что правильный конечно. Думаю под Suiside Girl имелись ввиду девки с одноимённого сайта.

@темы: переводы, музыка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Monster high

Вчера вечером пошла и купила себе Купидошу. Совершенно спонтанное решение, учитывая что сначала думала либо про Спектру, либо про Оперетту. Потом всё же решила брать её, ибо молд приятный, с втянутыми щечками, как у Гулии(Оперетты и вроде у кого-то ещё такая форма...), цвет кожи подходящий для задумки- белый, красиво ракрашенны ручки и ножки, а главное больше ничем не импонирует.
Когда покупала первая мысль была "какая маленькая". Я честно ожидала что будет побольше, хотя бы как Bratz(хотя и Bratz я давно не видела, но вроде они больше или может потому что дома нет кукол меньше 60см и я просто отвыкла от малявок) девушка-продавец показала мне в живую Оперетту. Она такая хорошенькая *_* Но поборов порыв всё-таки взяла Купид. Всё-таки хочется поиграть по максисмуму- и волосы перепрошить и лицо разрисовать.
Придя домой села разглядывать, думаю аутфит и аксессуары мне не пригодятся. Взялась за голову. Сначала состригла волосы, хотя они были противного пастельно-розового цвета, всё равно было жалко. На Оперетту бы просто рука не поднялась состричь, но тут решилась, раз уж с самого начала собралась... Затем начала выковыривать их изнутри. По-моему у неё в голове было больше волос, чем снаружи. Я, наивная думала можно будет под горячей водой подержать и снаружи повыдёргивать, но голова внутри оказалась покрыта толстым слоем клея, нужно было вытащить и его тоже, пока отковыривала щипчиками, мозоль на пальце натёрла. Макияж тоже стирала долго, такой стойкий и живучий- всем бжд на зависть.
Так как покупка была спонтанной у меня совсем не было идеи, какой образ ей сделать. Единственное в чем я была уверенна- что волосы будут длинные и черные(так как именно такой каниколон у меня остался после парика для Амальтеи), а макияж... ну какой-нибудь тёмный. Но в процессе передумала едва ли не на противоположное.
Имени у неё пока нет, потому что я не знаю ещё как это всё точно будет выглядеть, сделаю всё. что собиралась, а там посмотрим.

@темы: monster high

---

Трофейчики

Надо будет с остальных концертов тоже перефоткать, а то как-то бездоказательственно получается.

Я до сих пор не могу поверить. Боргиры же, БОРГИРЫ!

@музыка: Dimmu Borgir – Mourning Palace

@темы: прочее, концерты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра